O Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro vai celebrar o seu 8.º aniversário, na altura em que se assinala o Dia Internacional da Língua Chinesa (20 de abril), a língua materna de cerca de um quinto da população de todo o mundo.
Inaugurado a 23 de abril de 2015, o Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro (IC-UA), tem como principais missões apoiar e promover o ensino da língua e da cultura chinesas em Portugal, reforçar a cooperação no domínio educativo entre a China e Portugal e desenvolver atividades de investigação no âmbito das relações sino-portuguesas, que contribuam para melhorar a compreensão mútua e a amizade entre estes dois países tão distantes, mas unidos por seculares relações históricas.
Com professores chineses certificados pelo Center for Language Education and Cooperation (Pequim), o IC-UA, além de oferecer todos os níveis de língua (iniciação, intermédio, avançado), vários cursos específicos de língua e de cultura chinesas e cursos de preparação para os exames de nível de proficiência em língua chinesa (HSK, HSKK e YCT), é ainda responsável pelo ensino de mandarim a cerca de 2250 alunos por ano, nas escolas do ensino básico de S. João da Madeira, Espinho e Estarreja, no Centro de Educação Integral (S. João da Madeira), no Colégio D. José I (Aveiro) e no Instituto Duarte Lemos (Águeda), bem como pelo ensino de Artes Marciais no Colégio de D. José I e na Associação de Artes Marciais de Aveiro.
Desde a sua fundação, em abril de 2015, o IC-UA desenvolveu um largo plano de atividades culturais e de investigação: assinalou efemérides e celebrou as principais festividades chinesas (+30); realizou exposições (30), conferências, congresso e workshops (+40), concertos musicais (12), espetáculos de dança (2), de teatro (7) e de artes maciais (vários) e ainda uma mostra de cinema e três concursos de proficiência em Chinês (um para estudantes do ensino secundário; outro para universitários; e, em 2022, o 1.º concurso para crianças do ensino básico); publicou sete manuais didático-pedagógicos (outros dois estão no prelo), seis livros de estudos, duas traduções (música e cerâmica) e duas revistas (Fénix e Rotas a Oriente. Revista de estudos sino-portugueses); proporcionou visitas culturais a alunos e docentes da Universidade de Aveiro (6); e criou a Associação de Amigos do IC-UA. Em reconhecimento de todo este seu dinamismo, recebeu cinco prémios: o Prémio Relação Intercultural (2016), o Prémio de Melhor Criativo no 11º Concurso de Proficiência em Chinês para Estudantes Estrangeiros do Ensino Secundário (2018), o Prémio Instituto Confúcio do Ano (2018), o Prémio Diretor do ano (2019) e o Prémio “Professores voluntários de excelência” (2020).
Para assinalar o seu 8.º aniversário, o IC-UA preparou um programa de atividades, com uma conferência no Departamento de Línguas e Culturas da UA, proferida por Ana Berenice Martorelli, diretora de Relações Interinstitucionais da Universidade Federal de Paraíba (“O ensino-aprendizado do mandarim: desafios e oportunidades para os falantes de português”), uma mesa-redonda (“O ensino de chinês no mundo de língua portuguesa: Redes de IC de língua portuguesa”), duas exposições e o lançamento de dois concursos (“Artes em Diálogo – Prémio Instituto Confúcio”; e “Escrita Criativa – Poesia”) e de dois manuais: Gramática de Língua Chinesa para Falantes de Português (2.ª edição, revista e aumentada) e o e-book Chino… uno, dos, tres (tradução e adaptação para espanhol do original português).
As celebrações encerram com o “Cine-concerto: uma viagem musical por filmes de todos os tempos”, que culmina com a apresentação do hino do IC-UA, com música de Evgueni Zoudilkine e letra adaptada do poema “Primavera”, de Zhu Xi. O espetáculo, com entrada livre, será no Centro Multimeios de Espinho, às 21h30 do dia 21 de abril.